El Teatre
CATALÀ
El Teatre més Petit del Món es troba en una casa de 1890 anomenada «La Casa dels Músics», una de les primeres escoles de música dedicades a l’ensenyament musical exclusivament per a adults, creada per Luis de Arquer en 1998. El Teatre es va crear inicialment com un espai per a audicions d’estudiants, però un any més tard i arran d’una trobada inesperada amb un dels crítics i musicòlegs operístics més importants del món; Roger Alier en 1999 es va inaugurar «El Teatre d’Òpera més del Món», on es van oferir unes cinquanta funcions d’òpera de petit format (tenint en compte que el piano de cua no estava en escena ;-).
La pintura mural que es pot veure darrere del piano és del Castell de Salzburg pel decorat de l’ópera Bastien & Bastiana de W. A. Mozart, i la finestra que alguns de vostès poden veure a la dreta de l’escenari pertany a l’òpera «Un dia amb Vicente» de Luis de Arquer, que es va estrenar en aquest teatre l’any 2000 i és una reproducció del quadre de l’Habitació de Arlés de V. Van Gogh.
L’estat de la casa no és l’original, ja que quan Luis es va mudar tenia un aspecte modern, per la qual cosa l’ha anat transformant a poc a poc. Les pintures i frescos són obra del cotitzat pintor Cayetano de Arquer Buigas, pare de Luis, reconegut artista català, continuador de la pintura catalana del segle XIX i famós pels seus recognoscibles retrats de clatells de dona.
A més del seu pare, Luis pertany a una família molt creativa i coneguda a Barcelona, ja que diversos dels seus monuments més emblemàtics, com les Fonts de Montjuïc i el Monument a Colón, van ser creats pel seu besoncle i el seu besavi Carles i Gaietà Buigas respectivament.
ENGLISH
El Teatre més Petit del Món is located inside a house from 1890 called ¨La Casa dels Músics¨, one of the first music schools focused on teaching music exclusively to adults, created by Luis de Arquer in 1998. The Theatre was initially created as a space for students’ auditions, but a year later, and as a result of an unexpected meeting with one of the world’s most important critics and musicologists in relation to opera, in 1999 Roger Alier, ¨The Smallest Opera House in the World¨ was inaugurated, where around fifty small-format opera performances were offered (taking into account that the grand piano was not on stage ;-).
The mural painting that can be seen behind the piano is from Salzburg Castle Ffor W.A.Mozart’s «Bastien & Bastiana» Opera, and the window that some of you can see to the right of the stage belongs to the opera «A Day With Vincente» by Luis de Arquer, which premiered at this Theatre in 2000 and is a reproduction of the painting of the Arles room by V. Van Gogh.
The state of the house is not the original one, since when Luis moved in it had a modern appearance, so it has been transformed little by little by himself over the years. The paintings are the work of the painter Cayetano de Arquer Buigas, Luis’s father and an artist known for his famous nape of the neck and a continuator of 19th century Catalan painting.
In addition to his father, Luis belongs to a tremendously creative and well-known family in Barcelona, since several of its most emblematic monuments, such as the Fountains of Montjuic and the Columbus Monument, were created by his great-uncle and great-grandfather.
ESPAÑOL
El Teatre més Petit del Món se encuentra en una casa de 1890 llamada «La Casa dels Músics», una de las primeras escuelas de música dedicadas a la enseñanza musical exclusivamente para adultos, creada por Luis de Arquer en 1998. El Teatro se creó inicialmente como un espacio para audiciones de estudiantes, pero en el 1999 y a raíz de un encuentro inesperado con uno de los críticos y musicólogos operísticos más importantes del mundo; Roger Alier, se inauguró «El Teatre d’Ópera més del Món», donde se ofrecieron unas cincuenta funciones de ópera de pequeño formato (teniendo en cuenta que el piano de cola no estaba en escena ;-).
La pintura mural que se puede ver detrás del piano es del Castillo de Salzburgo y la ventana que algunos de ustedes pueden ver a la derecha del escenario pertenece a la ópera «Un día con Vicente» de Luis de Arquer, que se estrenó en este teatro en el año 2000 y es una reproducción del cuadro de la Habitación de Arlés de V. Van Gogh. El estado de la casa no es el original, ya que cuando Luis se mudó tenía un aspecto moderno, por lo que la ha ido transformando poco a poco con el paso de los años.
Todas las pinturas y frescos son obra del pintor Cayetano de Arquer Buigas, padre de Luis de Arquer, un cotizado artista catalán, continuador de la pintura catalana del siglo XIX y famoso por sus reconocibles retratos de nucas de mujer.
Además de su padre, Luis pertenece a una familia muy creativa y conocida en Barcelona, ya que varios de sus monumentos más emblemáticos, como las Fuentes de Montjuïc y el Monumento a Colón, fueron creados por su tío abuelo y su bisabuelo Carles y Gaietà Buigas respectivamente.
Uneix-te a la nostra comunitat d’amants del piano
Únete a nuestra comunidad de amantes del piano
Join our community of piano lovers
Rejoignez notre communauté d’amateurs de piano
Присоединяйтесь к нашему сообществу любителей фортепиано